译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
万古都有这景象。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我所思念(nian)的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当(dang)年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
临:面对
⑽阶衔:官职。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
29、倒掷:倾倒。
25.雷渊:神话中的深渊。
(20)赞:助。