译文
众多的牛马放牧,导致原上(shang)春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花(hua)就调落了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山(shan)见到杭城春景。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑵金尊:酒杯。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑷别:告别。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
师旷——盲人乐师。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。