译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩(qian)影送入我的眼里。
人(ren)们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消(xiao)融的白雪。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
今天我来此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上游览。
肌肉丰满骨骼纤细,舞(wu)姿和谐令人神怡心旷。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险(xian)遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
96、备体:具备至人之德。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。