译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
博山炉飘出(chu)阵阵香雾,子夫秉红烛引(yin)武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望旷野无垠。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇(xie)
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑻西窗:思念。
非:不是。
⑸红袖:指织绫女。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(9)才人:宫中的女官。