译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千(qian)春愁。海棠尚未经细雨(yu)湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de)(de);也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴(ban),因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
成万成亿难计量。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
閟(bì):关闭。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
更(gēng):改变。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。