译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
依依地你随意招摇(yao),悠悠地又随风而去。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流(liu)泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
溪水经过小桥后不再流回,
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
我问江水:你还记得我李白吗?
我难(nan)以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑦良时:美好时光。
拔俗:超越流俗之上。