译文
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾(jia)着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
并不是道人过来嘲笑,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受(shou)饥。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
魂魄归来吧!
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(23)藐藐:美貌。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(25)推刃:往来相杀。
⑵若何:如何,怎么样。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。