译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满(man)咸阳楼。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对(dui)镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也(ye)应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
抬着文(wen)王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
标:风度、格调。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(8)盖:表推测性判断,大概。
94、悢(liàng)悢:悲恨。