译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今(jin)已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非(fei)当时风景了。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉(yu)汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”