译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进(jin)牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
13、长:助长。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
扶者:即扶着。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。