译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的(de)北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
山川景色的美丽,自古以来就是(shi)文人雅士共同欣赏赞(zan)叹的。巍峨(e)的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声(sheng);夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑷斜:倾斜。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
(3)少:年轻。