译文
崇(chong)祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋(bie)闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
③传檄:传送文书。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑼君家:设宴的主人家。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
39.蹑:踏。