译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使(shi)人伤感。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
徐门:即徐州。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
8、发:开花。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。