译文
在这寂寞的旅店中(zhong)有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
梦中我回到了故乡,看到黄(huang)叶满院,青(qing)苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城(cheng)头上(shang)军号悲鸣。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
【日薄西山】
麾:军旗。麾下:指部下。
(12)馁:饥饿。
14但:只。
③绝岸:陡峭的江岸。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。