译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂(gua)着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交(jiao)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危峰。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
怎样游玩随您的意愿。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
14、弗能:不能。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
洋洋:广大。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)