译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
难道还有什么别的(de)理由,不爱好修洁造成的祸害。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
“魂啊回来吧!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
3.为:治理,消除。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。