译文
鸟儿(er)啼声繁碎,是为有和暖的春风;
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
一群(qun)鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这(zhe)只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连(lian),暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
拔俗:超越流俗之上。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
43.所以:用来……的。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。