译文
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我心中立下比海还深的誓愿,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自(zi)(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军(jun)您却像鱼一样在开水锅里游来(lai)游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
21.椒:一种科香木。
⑨思量:相思。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(24)稽首:叩头。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
(2)这句是奏疏的事由。
(32)诱:开启。衷:内心。