译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧(jiu)(jiu)日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
14.素:白皙。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑶成室:新屋落成。