译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示(shi)仰慕之情。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
飘流生涯中(zhong)的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补(bu)而成的百结衣。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑧蹶:挫折。
蜀:今四川省西部。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
徒:只是,仅仅。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。