译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚(hun),车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我(wo)看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告(gao)。晏子就推荐他做了大夫。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鸟(niao)儿不进,我却行程未止远涉岭南,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已(yi)成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
18、虽:即使。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。