译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复(fu)国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白(bai)发人!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜(bai)谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(17)申:申明
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑷胜:能承受。
去去:远去,越去越远。
(15)语:告诉
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。