译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切切如有人(ren)私语。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我驾着小舟在若耶溪上(shang)(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不要以为施舍金钱就是佛道,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
笠:帽子。
柳花:指柳絮。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑹著人:让人感觉。