译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽(jin)享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样(yang),连绵的峰峦,深陡的沟(gou)(gou)壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅(chang)快的呢!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
披风:在风中散开。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。