译文
明朝更有一种离愁别恨,难得(de)今夜聚会传杯痛饮。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日(ri)的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
烛龙身子通红闪闪亮。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠(zhu)歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑴一剪梅:词牌名。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑩迁:禅让。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
④卷衣:侍寝的意思。