译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
快快返回故里。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙(qiang)时近时远,远山明丽,近楼(lou)碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
经不起多少跌撞。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑵洲:水中的陆地。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
①池:池塘。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
④安:安逸,安适,舒服。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。