译文
小鸟在白(bai)云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
彼此不同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
不知何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
2、乌金-指煤炭。
⒀势异:形势不同。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。