译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受(shou)到四方称颂。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
风和烟都消散了,天和山变成(cheng)相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐(lu),一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声(sheng);美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久(jiu)地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜(xie)的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑶玄:发黑腐烂。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
05、败:毁坏。
白发:老年。