译文
魂魄归来吧!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱(chang)歌的(de)声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
我听说有客人从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出去相见。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲(bei)伤的泪眼。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
则除是:除非是。则:同“只”。
眺:读音为tiào,远望。
⑿京国:京城。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。