译文
这舟船哪能顺利到达?实难安(an)置我怀念的(de)心。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
春游中全国裁制的绫罗(luo)(luo)锦缎,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
它平生不敢轻易(yi)鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。