译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你(ni)到底酿造了(liao)多少呢?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
潮水(shui)涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
略识几个字,气焰冲霄汉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
(一)
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(4)帝乡:京城。
覈(hé):研究。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。