译文
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
如云发髻飘(piao)坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
秦(qin)国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。