译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不(bu)敢忘德在当初。
一条代水不能(neng)渡过,水深无底没法测(ce)量。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
何处去寻找武(wu)侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
59、文薄:文德衰薄。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
以:来。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑵角:军中的号角。