译文
京城一年一度又(you)是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情(qing)大方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
王侯(hou)们的责备定当服从,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
在宜州看到梅花开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣(han)饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青(qing)年人的情怀、兴致已经不存在了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
22.思:思绪。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。