译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢(huan)娱之情油然而生。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的人家。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
骐骥(qí jì)
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
197、当:遇。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
何许:何处,何时。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。