译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
不要想身外无数(shu)的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩(wan)。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰(bo)之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”