译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先(xian)吹响。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷(gu)交相出没。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
成:完成。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
侬:人。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。