译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近(jin)自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植(zhi)生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
魂啊不要去西方!
注释
103、谗:毁谤。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。