首页 古诗词 六幺令·绿阴春尽

六幺令·绿阴春尽

未知 / 伦以训

董贤三公谁复惜,侯景九锡行可叹。国家功高德且厚,
既非皋陶吏,空食沉狱魂。潜怪何幽幽,魄说徒云云。
"银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。
回还胜双手,解尽心中结。"
却信灵仙非怪诞。桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。
"红旗照海压南荒,征入中台作侍郎。
沙砌落红满,石泉生水芹。幽篁画新粉,蛾绿横晓门。
杨白花,风吹渡江水。坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。
霜兔应知狡不成。飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生。
"自从蓟师反,中国事纷纷。儒道一失所,贤人多在军。
见生不忍食,深情固在斯。能自远飞去,无念稻粱为。"
亦恐旅步难,何独朱颜丑。欲慰一时心,莫如千日酒。
艳艳翦红英,团团削翠茎。托根在褊浅,因依泥滓生。


六幺令·绿阴春尽拼音解释:

dong xian san gong shui fu xi .hou jing jiu xi xing ke tan .guo jia gong gao de qie hou .
ji fei gao tao li .kong shi chen yu hun .qian guai he you you .po shuo tu yun yun .
.yin ying shen suo zhu qing guang .wu xian lai ren bu de chang .
hui huan sheng shuang shou .jie jin xin zhong jie ..
que xin ling xian fei guai dan .tao yuan mi lu jing mang mang .zao xia bei ge tu zuan zuan .
.hong qi zhao hai ya nan huang .zheng ru zhong tai zuo shi lang .
sha qi luo hong man .shi quan sheng shui qin .you huang hua xin fen .e lv heng xiao men .
yang bai hua .feng chui du jiang shui .zuo ling gong shu wu yan se .yao dang chun guang qian wan li .mang mang xiao ri xia chang qiu .ai ge wei duan cheng ya qi .
shuang tu ying zhi jiao bu cheng .fei kong yong chen han cao jin .wan gong kai yue shuo feng sheng .
.zi cong ji shi fan .zhong guo shi fen fen .ru dao yi shi suo .xian ren duo zai jun .
jian sheng bu ren shi .shen qing gu zai si .neng zi yuan fei qu .wu nian dao liang wei ..
yi kong lv bu nan .he du zhu yan chou .yu wei yi shi xin .mo ru qian ri jiu .
yan yan jian hong ying .tuan tuan xiao cui jing .tuo gen zai bian qian .yin yi ni zi sheng .

译文及注释

译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气(qi)。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我(wo)从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无(wu)情了?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
门外,
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以(yi)后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
  东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
(齐宣王(wang))说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
  黄雀的遭遇还是其(qi)中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食(shi)水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这兴致因庐山风光而滋长。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。

注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
苑囿:猎苑。
50、六八:六代、八代。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。

赏析

  此诗分三段。中间八句,首尾各四句。朱鹤龄注:鲍照《行路难》:“愁思忽而至,跨马出国门。举头四顾望,但见松柏荆棘郁蹲蹲。中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。声音哀苦鸣不息,羽毛惟悴似人髠。飞走树间逐虫蚁,岂忆往日天子尊。念此死生变化非常理,中心恻怆不能言。”此诗意所本也。
  在中唐,咏汉讽唐这类以古讽今手法已属习见,点明“汉家”,等于直斥唐朝。所以首联是开门见山,直截说和亲乃是有唐历史上最为拙劣的政策。实际上是把国家的安危托付给妇女。三联更鞭辟入里,透彻揭露和亲的实质就是妄图将女色乞取国家的安全。诗人愤激地用一个“岂”字,把和亲的荒谬和可耻,暴露无遗。末联以斩钉截铁的严峻态度责问:是谁制订执行这种政策?这种人难道算得辅佐皇帝的忠臣吗?诗人以历史的名义提出责问,使诗意更为严峻深广,更加发人思索。此诗无情揭露和亲政策,愤激指责朝廷执政,而主旨却在讽谕皇帝作出英明决策和任用贤臣。从这个角度看,这首诗虽然尖锐辛辣,仍不免稍用曲笔,为皇帝留点面子。
  为了建造高耸云霄的庙宇寺院而将山林砍伐开采殆尽,为了做成金碧辉煌的图案花纹而搜尽了民间的珍珠宝物,给人民带来很大的苦难。这里只写建筑物的巨大耗费,而将百姓因此而遭受的深重苦难留给读者去想象和补充。接下去“鬼工尚未可,人力安能存”二句仍是对偶,但已由实化虚,从前面的描写重新转入议论。两句大意是:这些宏大精丽的巧妙工程,看来连鬼神也难以建成,人怎么竟把它们建成了呢?言外之意是:这些,耗费了多少百姓的血汗和生命。这是全诗浩繁的工程对统治者倒行逆施的第三处反问。这个反问由第一处的劝导和第二处的申斥,上升为愤激的控诉了。诗的最末二句:“夸愚适增累,矜智道逾昏”,是警告统治者向“愚民”夸示宗教排场,足以造成无穷的后患;玩弄聪明的结果,徒然劳民伤财,使政治更加昏乱。这个结尾正面着笔,慷慨陈辞,说服力极强。以批判昏乱之“道”来呼应开头所歌颂的古圣人之“道”,使得篇章结构严密,说理透辟,具有很强的批判性和说服力。
  《郑风·《羔裘》佚名 古诗》这首诗,起笔描述《羔裘》佚名 古诗的外在美,作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如(ru)何的润泽光滑,袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此《羔裘》佚名 古诗的人的内在美,写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容,和对其中寓意的深刻揭示,借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节,有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之,人衣相配,美德毕现,这位官员才德出众,不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。
  诗人登上高高的南天门,东望蓬瀛仙岛,遐想联翩,似乎真的看到仙人居住的金银宫阙,在大海波涛中“银台出倒景,自浪翻长鲸”。心弦激荡,仰面长啸,回响遏云,打破了天宇的宁静。“玉女四五(si wu)人,飘飘下九垓”,佩玉鸣环,皓齿微启,向李白亲切致意。大概酒仙大名已声闻仙界,玉女赠给李白一杯流霞仙酒品尝,又似乎是在探问:谪仙何故不再来修行,像我们一样自由自在!“稽首再拜之,自愧非仙才”,李白长揖感谢且显窘容。这“自愧”不知是谦辞,还是有难言之隐。“旷然小宇宙,弃世何悠哉!”诗人竟有点要放弃世事烦恼,随仙人而去的意思。这表明了仙女的不期而至牵惹了李白的思绪。李白在泰山之巅边赏景边思索之际,偏偏又遇到了一位“方瞳(fang tong)好客颜”的羽衣仙人。“扪萝欲就语,却掩青云关”,仙人没有同他说话,只赠给他一卷仙书,即消逝在云霞之中了。诗人拾起仙书翻阅,“其字乃上古”,如同“鸟迹”一般,“读之了不闲”,不知所以。李白想等仙师归来指点迷津,等了半天,可“从师方未还”,唯有“感此三叹息”。虽然求仙难,泰山美景却尽可赏心悦目。李白登上日观蜂,“凭崖览八极,日尽长空闲”,“举手开云关”,远观黄河玉带,正在惬意无限之际,不知何处又转来一位“绿发双云鬟”的小仙童,竟然“笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜”。诗人刚刚平静的心绪又被打乱了。他想自己二十多岁辞亲仗剑远游,至今又是二十多载,年华蹉跎,朱颜已谢。仕途理想既然不能实现,那就只好寻求捷径修仙了。“踌躇忽不见,浩荡难追攀”,仙童已倏忽逝去。但仙童的莞尔一笑却给李白留下一个不小的刺激,他真的要尝试一下修仙了,第四首诗如同使用蒙太奇手法剪接进了李白曾有过的修仙体验,描绘了一段美妙的幻境。李白确曾跟随著名道士吴筠同隐剡中,“清斋三千日,裂素写道经”,也曾“吟诵有所得”,出现过“众神卫我形,云行信长风,飒若羽翼生”的幻觉。此时登泰山他仿佛就是“清晓骑白鹿,直上天门山”的仙人了。朦胧之中,诗人在山巅看到东海巨灵之鳌背负蓬瀛仙山飘动,仙人居住的金银宫阙在海水中浮出倒影,巨鲸搅起冲天海浪,面且听到天鸡鸣叫。诗人回眸山顶,“山花异人间,五月雪中自”。泰山高耸入云。虽已近五月,山顶依然白雪晶莹,山花竟然在雪中绽放,人间不会有如此美景。天上乎,人间乎,真幻难分。诗人似乎要安下心来修仙了。他自慰“终当遇安期”,教他“於此炼玉液”,并能得到“不死药”,也能骑鹤“去无云中迹”,“高飞向蓬瀛”。
  君不见,馆娃宫起鸳鸯宿,越女如花看不足。
  此时李白流寓江湘,杜甫很自然地想到被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂,在身世遭遇上有某些相同点,所以诗人飞驰想象,遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑:“应共冤魂语,投诗赠汨罗。”
  这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁,如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。
  正因为如此,后稷开创农事、养育万民的功德也是在上帝授意下完成的:“帝命率育。”从创作结构上看,“天”“帝”之间是一种紧扣和呼应;就创作意旨而言,又是天人沟通印象的有意识加深。在“人定胜天”观念形成之后,天人沟通、天人感应的思想仍然绵延不绝,并且时时占据着正统地位,何况在其形成之前。在《《周颂·思文》佚名 古诗》产生的当时,天人沟通应该具有甚至不需要任何艺术手段就具有的强烈的感染力量。这样说自然不是说《《周颂·思文》佚名 古诗》毫无艺术性,其实这种祭祖诗本身是一首乐歌,具有娱乐的艺术审美功用。
  人死去就像堕入漫漫长夜,沉睡于黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
  《郑风·《羔裘》佚名 古诗》这首诗,起笔描述《羔裘》佚名 古诗的外在美,作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑,袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此《羔裘》佚名 古诗的人的内在美,写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容,和对其中寓意的深刻揭示,借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节,有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之,人衣相配,美德毕现,这位官员才德出众,不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。
  这是一首表现古时江南青年男女对爱情执着追求的小诗。全诗风格清新,语言晓畅,于平淡自然中见含蓄委婉,很耐人寻味。
  这篇文章写孟子同梁惠王的谈话。当时各国为了要增产粮食和扩充兵员,都苦于劳动力不足,所以梁惠王要同邻国争夺百姓,采取了自以为“尽心”的措施,可是目的并没有达到。孟子抓住了这个矛盾,指出梁惠王的“尽心”并不能使百姓归顺,同时提出自己的主张,只有“行王道,施仁政”,才是治国的根本办法。全文可分为三个部分。
  第一首,通篇写景,不见人物。而景中之情,浮现纸上;画外之人,呼之欲出。
  该诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自己的遭贬谪。前六句主要是描绘江乡浩渺静谧之景。首联写诗人为身边景物所触动,而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人,通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联所写,都是诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。“夕阳度斜鸟”写时间已晚,无法到达;“秋水远连关”写地域遥远,只能相思,不得相过。最后两句“贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜”为劝慰元中丞语,忧愤之语倾泻而出,以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结,也是作者自己人生遭际的写照。全诗以写景为主,但处处切题,以“汀洲”切鹦鹉洲,以“汉口”切夏口,以“孤城”切岳阳。最后即景生情,抒发被贬南巴的感慨,揭示出向源中丞寄诗的意图。
  此篇的诗旨,至此也可以不辨自明了。《毛诗序》谓“刺不说德也;陈古义以刺今,不说德而好色(hao se)也”,过于穿凿(chuan zao)。朱熹《诗集传》以为“此诗人述贤夫妇相警戒之词”,则似有顾头不顾尾之嫌。闻一多《风诗类钞》曰:“《《女曰鸡鸣》佚名 古诗》,乐新婚也。”也有难概全篇之感。统观全篇,实是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗作。
  此诗全篇共六章,每章四句,以“岂弟君子”一句作为贯穿全篇的气脉。首章前两句以旱山山脚茂密的榛树楛树起兴,也带有比意。毛传解曰:“言阴阳和,山薮殖,故君子得以干禄乐易。”郑玄笺云:“林木茂盛者,得山云雨之润泽也。喻周邦之民独丰乐者,被其君德教。”他们从君与民两方面申说,讲得都很透辟。后两句“岂弟君子,干禄岂弟”,如郑玄笺所说,意为君主“以有乐易之德施于民,故其求禄亦得乐易”,也就是说,因和乐平易而得福,得福而更和乐平易。前事之因适为后事之果,语有深意。

创作背景

  此诗是肃宗乾元二年(公元759年)秋,李白遇赦回江夏至岳阳时所作。李白登楼赋诗,留下了这首脍炙人口的篇章,使岳阳楼更添一层迷人的色彩。

  

伦以训( 未知 )

收录诗词 (3288)
简 介

伦以训 广东南海人,字彦式。伦以谅弟。正德十二年进士。由编修官至南京国子监祭酒。迎母就养,母思归,即上疏奉母还乡。有《白山集》。

咏雁 / 盖经

"楚泽雪初霁,楚城春欲归。清淮变寒色,远树含清晖。
荧煌初乱眼,浩荡忽迷神。未许琼华比,从将玉树亲。
君过午桥回首望,洛城犹自有残春。"
"西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
鹏鶱堕长翮,鲸戏侧修鳞。自来连州寺,曾未造城闉。
绿眼将军会天意。"
银床羽帐空飕飗.庭花红遍蝴蝶飞,看郎佩玉下朝时。
斯事才未终,斯人久云谢。有客自洪来,洪民至今藉。


小雅·出车 / 常传正

"熙熙春景霁,草绿春光丽。的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽。
"百神斋祭相随遍,寻竹看山亦共行。
海上见花发,瘴中唯鸟飞。炎州望乡伴,自识北人衣。"
不说玉山颓,且无饮中色。勉从天帝诉,天上寡沈厄。
荥公鼎轴老,享斡力健倔。帝咨女予往,牙纛前岔坲.
远守惭侯籍,征还荷诏条。悴容唯舌在,别恨几魂销。
何处深春好,春深幼女家。双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
谁知曾笑他人处,今日将身自入来。


醉公子·漠漠秋云澹 / 王百朋

姜牙佐周武,世业永巍巍。
两府元臣今转密,一方逋寇不难平。"
"为水不入海,安得浮天波。为木不在山,安得横日柯。
"为雁为鸿弟与兄,如雕如鹗杰连英。
"云岛茫茫天畔微,向东万里一帆飞。久为侍子承恩重,
悬蛇结虺如蒲萄。到官数宿贼满野,缚壮杀老啼且号。
醒时不可过,愁海浩无涯。"
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。文心兹焉重,俗尚安能珍。


庆东原·西皋亭适兴 / 朱琳

我独胡为哉,坐与亿兆庆。譬如笼中鸟,仰给活性命。
"翻翻江浦荷,而今生在此。擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。"
诗篇转觉足工夫。月明台上唯僧到,夜静坊中有酒沽。
神物岂徒然,用之乃施设。禹功九州理,舜德天下悦。
"桂阳岭,下下复高高。人稀鸟兽骇,地远草木豪。
"把镜朝犹在,添香夜不归。鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。
暑雨熇烝隔,凉风宴位留。地高形出没,山静气清优。


题竹石牧牛 / 李镐翼

诗书勤乃有,不勤腹空虚。欲知学之力,贤愚同一初。
怳怳若有失,悄悄良不怡。忽闻晨起吟,宛是同所思。
"城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。楼中赊酒唯留药,
"食荠肠亦苦,强歌声无欢。出门即有碍,谁谓天地宽。
"天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。
常山攻小寇,淮右择良帅。国难身不行,劳生欲何为。
山城要得牛羊下,方与农人分背归。"
校量功力相千万,好去从空白玉台。"


浣溪沙·红蓼渡头秋正雨 / 邱一中

潜去不见迹,清音常满听。有时病朝酲,来此心神醒。"
青门放弹去,马色连空郊。何年帝家物,玉装鞍上摇。
却见山下侣,已如迷世代。问我何处来,我来云雨外。"
中途安得返,一日不可更。俄有东来说,我家免罹殃。
团团规内星,未必明如月。托迹近北辰,周天无沦没。
敛袂戒还徒,善游矜所操。趣浅戢长枻,乘深屏轻篙。
坐厌亲刑柄,偷来傍钓车。太平公事少,吏隐讵相赊。
黄鹄多远势,沧溟无近浔。怡怡静退姿,泠泠思归吟。


十二月十五夜 / 钟晓

怡眄无极已,终夜复待旦。"
久欲辞谢去,休令众睢睢。况又婴疹疾,宁保躯不赀。
池色连天汉,城形象帝车。旌旗暖风里,猎猎向西斜。
离离挂空悲,戚戚抱虚警。露泫秋树高,虫吊寒夜永。
忽然有物来啖之,不知是何虫。如何至神物,遭此狼狈凶。
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。"
"郁郁山中客,知名四十年。恓惶身独隐,寂寞性应便。
"河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。满空天是幕,徐转斗为车。


角弓 / 赵玉

飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。"
古若不置兵,天下无战争。古若不置名,道路无欹倾。
欢味膻腥列,徵声by僸攒。归期先雁候,登路剧鹏抟。
惜命非所报,慎行诚独艰。悠悠去住心,两说何能删。"
行过冬至后,冻闭万物零。奔浑驰暴雨,骤鼓轰雷霆。
千门九陌飞悠扬。纷纶晖映互明灭,金炉星喷镫花发。
深宫更有何人到,只晓金阶吠晚萤。
不上黄花南北望,岂知春色满神州。"


望江南·燕塞雪 / 蒋元龙

誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。
主人一朝病,争向屋檐窥。呦鷕唿群鵩,翩翻集怪鸱。
日晚在城上,依稀望城下。风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。
山晴因月甚,诗语入秋高。身外无馀事,唯应笔砚劳。
"吾观竞舟子,因测大竞源。天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
人立寒沙上,心专眼悁悁。渔翁以为妖,举块投其咽。
晓日驱征骑,春风咏采兰。谁言臣子道,忠孝两全难。"
作者非今士,相去时已千。其言有感触,使我复凄酸。


南涧 / 冯咏芝

巾车徇前侣,白日犹昆吾。寄君臣子心,戒此真良图。"
世人信耳目,方寸度大钧。安知视听外,怪愕不可陈。
冶长信非罪,侯生或遭骂。怀书出皇都,衔泪渡清灞。
洽臭成兰薰。不知何处清风夕,拟使张华见陆云。"
来者吾弗闻。已而,已而。"
勿惮吐捉勤,可歌风雨调。圣贤相遇少,功德今宣昭。"
登台吸瑞景,飞步翼神飙。愿荐埙篪曲,相将学玉箫。"
遂凌鸾凤群,肯顾鸿鹄卑。今者命运穷,遭逢巧丸儿。