译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一(yi)点儿力,给战船(chuan)乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然(ran)不能流传(chuan)于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
望一眼家乡的山水呵,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
妇女温柔又娇媚,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
其一
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑵琼筵:盛宴。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
4 覆:翻(船)
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。