译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能(neng)回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交(jiao)并。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
林中落叶飘零,野地空旷寂(ji)寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。