译文
裴侍御在水驿升堂，卷起(qi)绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
别后半年未收到你的信，思肠为(wei)你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
家主带着长子来，
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
我听说战(zhan)国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
“谁会归附他呢？”
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
(17)静者：喜欢清静的人，谓仁人。《论语·雍也》载：“孔子曰：‘知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。’”
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
溯：逆河而上。
10、启户：开门
⑥云鸿：指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⒃满：铺满。形容词活用为动词。