译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐(xu)公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都(du)认为(wei)我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭(jie)尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
故园(yuan)的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
努力低飞,慎避后患。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑸新声:新的歌曲。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。