译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
两山如发髻屹立,正对江(jiang)水之境,二美梳弄新妆。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
自从那时至今约有四万(wan)八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
魂啊回来吧!
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
(6)杳杳:远貌。