译文
当年十(shi)五二(er)(er)十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
(齐宣王)说:“不相信。”
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴(di)落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。