译文
子厚在元和十四年十一(yi)月初八去世,终(zhong)年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算(suan)着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
天上的仙人难道(dao)这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
霞敞:高大宽敞。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。