译文
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起(qi)用的,因为(wei)他忘不了解救苍生的重任。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息(xi),低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
蜀国卧龙(long)空自忠心耿耿,统一大业(ye)终究难以完成。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
56. 酣:尽情地喝酒。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。