译文
魂魄归来吧!
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已(yi)经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝(jue)。女子(zi)头发浓密如云,因为(wei)她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
但愿这大雨一连三天不停住,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑽旨:甘美。
激湍:流势很急的水。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
15.环:绕道而行。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。