译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
304、挚(zhì):伊尹名。
时时:常常。与“故故”变文同义。
〔17〕为:创作。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”