译文
在织机中织布的(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
满腹离愁又被晚钟勾起。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑵子:指幼鸟。
6、泪湿:一作“泪满”。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑶穷巷:深巷。
⑤仍:还希望。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
代谢:相互更替。